大文学

第22章（第3页）

第31章

“嘿，舒尔茨，你回来啦？看这个。”“青蛙”瑞奇叼着烟，口齿含糊地朝他打招呼，手里举着一张老照片，阿富汗男孩腼腆地站在镜头前面，“他们留胡子之前都长得像小姑娘。”

“大个儿”从悍马车底下钻出来，“给我看看。”他端详了一会儿，把机油擦在裤子上，“这是那个翻译给你的？”

瑞奇点点头，叹了口气，“如果我们真撤了，他们怎么办？”

“怎么办？”莱克朝地上啐了一口，“这些人都一样，今天给我们当翻译，明天就会给塔利班撅起屁股。还记得那个牧羊人小子？B队在坎大哈救了他老妈，他转头就给敌人指了路。”

“大个儿”摆了摆手，示意大家停下，“舒尔茨？”

谈笑声安静下来，所有的目光集中在一个人身上，迷彩帆布搭起的简易遮阳棚下面，汤姆·舒尔茨推了推帽檐，眼睛扫过每个人的脸。他又沉思了片刻，用军靴踢了踢脚下的石砾，发出一阵沙沙的响声。

“军官会议刚解散，这消息还没人知道。上校让我们今晚行动，所有人。”他停顿了一下，皱着眉说，“他们找到了些东西。”

“大个儿”跺了跺脚，骂了一句“他妈的”，然后没有人说话了，连莱克都闭上了嘴，空气变得沉重。舒尔茨转过头，不远处，科恩正和B队的几个小伙子在他们的坑里玩篮球。

“这么说，还真被那群白痴猜对了？”莱克干笑了两声，打破尴尬的气氛，“生化武器，在阿富汗？”

“青蛙”瑞奇抬起头，那张照片还捏在他的手里，“可然后呢？如果我们真把它找出来了，之后呢？我们宣布胜利，然后这一切就结束了吗？”

舒尔茨没有回答，他看着科恩的方向，看小伙子们互相推搡，汗水落下，球在每个人的手里传来传去。如果这一切结束他会做什么？回到家，回到那个晚上睡觉时不用担心脑袋开花的地方，然后接着去还他们老爸欠下的一屁股毒品债？

“我有一个预感，”瑞奇接过没人能回答的沉默，自言自语道，“今晚会改变一切。”

*

人们说死前你会回溯一切，那些你在意的、没有在意的片段会像幻灯片一样一张张在眼前放映。梅森睁着眼睛，想，这大概是真的。