大文学

第21章（第2页）

很快就有老顾客来问，相对于常见的纹身风格而言，水墨纹身比较少见，中国元素也更浓厚，算是特别。

她一边回复，一边瞧了顾从望一眼：“你怎么刚回国还吃寿司，不是都说留学生最想的就是中国菜吗？”

顾少爷哪会亏待自己：“我在那也经常去中餐厅吃，老板就是中国人，味道和国内没差。”

顾从望从她柜子里拿出两个玻璃杯，扬了扬手里的酒瓶：“来点儿？”

许知喃不爱喝酒，自从之前酒后荒唐之后就更少喝了，只是一想起之前从林清野公寓出来时那场场景就莫名有些闷。

于是点头：“一点点就好。”

顾从望只给她倒了小半杯：“你今天怎么要喝酒了，心情不好啊。”

“说不上来。”

许知喃浅浅抿了口酒，人靠到椅背上，偏头看向一旁书架上的那本佛经，缓声道：“就是觉得自己在做一件错事。”

顾从望一愣：“什么错事啊？”

许知喃跟他的确关系好，可就是太好了，顾从望还认识她妈妈，她可半点都不敢跟他提林清野的事。

摇了摇头，讷讷道：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”

顾从望一听她说这些就头大：“你又说什么鸟语呢？”

“……”

许知喃闷闷瞪他一眼，一本正经地纠正道：“才不是鸟语。”

顾从望笑起来：“行，那你翻译一下。”

“因缘和合而生的事物都是不真实不能长存的。”

尽管用白话翻译了一遍，可顾从望依旧觉得这是鸟语，听不太明白，过了会儿问：“你不会是失恋了吧？”