手机浏览器扫描二维码访问
【翻译-大总攻原顺】:“Orz我错了大神,民那对不起。”
【校对-代码】:“大神QAQ……”
【监督-路人甲】:“两处已改,上传中。”
许辰川正在翻字典。
当初进群不久之后他就发现,这个常年神龙见首不见尾、只在发剧前的最后关头偶尔出现的人是个极具权威的人物,俗称大神。大神从不参与翻译或校对,惜字如金,但每次指出错处总是一针见血。经他二次检查的字幕,基本就戳上了质量保障的金章。群里上下对他恭恭敬敬,说话都不敢大声。也没见他跟谁搭过话,只有监督路人甲算是认识他。
许辰川只是没想到,这位大神连中文错别词都管。
片刻之后他放下字典,心悦诚服地回去打字——
【翻译-Chris】:“是我弄错了,谢谢大神指正。”
【校对-代码】:“二傻死了我也没动力做下一季了T_T。”
【翻译-大总攻原顺】:“我还是觉得不可能写死他!人气这么高的角色编剧哪里舍得!”
许辰川愣了愣,才发现群里的话题早已转到别的方向去了。而那个大神纠完错之后就再也没发言,似乎已经走了。
许辰川犹豫了一下,觉得刚才原顺都表了态,自己什么都不说不太礼貌。他点开了私聊窗口,对那个名叫“纸鹤”的ID说:“谢谢大神纠正我的错别字。”
等了许久,对方都没回复。
大概已经下线了吧。许辰川关了窗口,回到群里,监督路人甲正在晒截图——
[美剧字幕]《毒善其身》(Harmless)[疏影字幕组]-最新更新:S02E22
【监督-路人甲】:“字幕发布了。同志们辛苦了!”
【片源-二叔不是苏】:“撒花!”
【翻译-肉控劈君】:“撒花~~!!!革命的火炬交到你的手上了太后娘娘!”
苍茫宇宙,超凡回归。蓝星起源沙场重启,这是绝对真实的死亡游戏。猎犬吞食大日,乌鸦落下帷幕,巨蛇环绕中庭。世界之外的世界,现境之外的边境。新旧神灵、永世血战、烛龙计划、边境探索、十大星辰、世界争夺战……大地再起刀兵,混乱铸就阶梯。……江禾入海,一切从暴风雨之夜开始。...
重生年年有,今年到我家。重生本是一件值得高兴的事,可一下子年轻了二十岁的周岩,却高兴不起来,任谁重生到高考失利的当天,都高兴不起来。所幸,跟着穿越过来的,还有一个名为全能大师养成系统的外挂……......
这是一本正儿八经的种田文。开局两个壮汉一块田,种菜、种瓜、种蘑菇……多年后。四大粮商:“???”六大种子公司:“???”十大军火商:“???”...
强者之路,我愿为卒,前进虽难,谁可曾见我后退半步!总的来说!这是一个骄傲到只向父母低头的热血修仙故事!...
你说同性恋这玩意儿谁发明的呢 霍展颜x吴别 因腿疾暂时站不起来内心有点扭曲穿女装骗人网恋的大美人攻x本来看到兄弟变gay就格外恐同吊儿郎当的大直男受 吴别:我变成gay了,你现在开心了吧,你这个冷漠无情的人,我永远都不会原谅你!(不是)...
仇薄灯穿了,成为小说《诸神纪》里的头号纨绔 纨绔肤白貌美,红衣绝艳,仗着辈分高得吓人,作天作地 最后把自己作死了 按道理,拿到这种剧本,该好好做人,然后再抱个主角的金大腿 然而,仇薄灯算了算,发现从剧情开始到领便当竟足足有八!百!年! ——能肆无忌惮快活八百年,要他去做小伏低? 不了不了,不做人了 于是,仙门发现,他们的小祖宗变本加厉了 今天烤君长老的凤凰 明天捞叶长老的鲲鹏 后天…… 后天他一个人下山了! 仙门上下:卧槽!小师祖不会第一天就被打死吧? 小师祖不仅没被打死,还混得风生水起,狐朋狗友横跨三界: 药谷谷主不会救人的儿子、山海阁一毛不拔的混账、佛宗不渡穷逼的败类、鬼谷子不懂算命的奇葩……后来,连根正苗红的主角都被带偏了 第一纨绔联盟横空出世 人人都觉得这三界要完 直到太荒出世,天道崩塌的那天 药王儿子毒杀万魔,驯兽宗废物化身苍龙,佛宗败类祭起九转菩提…… 而联盟第一纨绔仇薄灯—— 他一身红衣,一剑断鸿蒙 * 【美人挑灯看剑】 注: 1,我流仙侠 2,鸡飞狗跳、鲜衣怒马 3,师巫洛x仇薄灯(仇qiu二声,薄bo二声)...